Born in Bethlehem
“Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace. Luke 2:29 · Berean Standard Bible
Simeon prayed, 'Lord, now You can let me die in peace, just as You promised. My eyes have seen what I have been waiting for.'
Simeon is saying, 'My life is complete now. I can go in peace because I have held the Savior in my own arms.'
Simeon speaks to God with the peace of a man who has received everything he was promised.
There is no sadness in these words—only deep, fulfilled peace. Simeon's life mission is accomplished. He has held salvation in his arms, and now he is ready to go home.
Simeon's Nunc Dimittis begins: 'Sovereign Lord (Despota), now dismiss (apolyeis) Your servant (doulon) in peace (eirēnē), according to Your word (rhēma).' The language of release suggests readiness for death.
The Nunc Dimittis ('Now you dismiss') uses the language of a sentinel released from watch duty. Simeon's life-mission is complete; he can now depart in shalom.
Simeon addresses God directly, declaring his readiness to die in peace.
With the baby in his arms, Simeon speaks to God as a faithful guard whose watch is finally over. He has seen what he was promised—now he can rest in peace.
27Led by the Spirit, he went into the temple courts. And when the parents brought in the child Jesus to do for Him what was customary under the Law,
28Simeon took Him in his arms and blessed God, saying:
29“Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace.
30For my eyes have seen Your salvation,
31which You have prepared in the sight of all people,
Read all of Luke 2 — The most powerful person in history arrives as the most vulnerable — a baby in a feeding trough. The announcement goes to shepherds.
This page covers one. BibleKey does all 31,102 — tap any verse for its meaning, any word for its Hebrew or Greek root, and keep reading without leaving the chapter.
Not just the famous ones. BibleKey is free on iPhone and iPad.
Download on the App StoreFree on iPhone & iPad