Unjust Judges
May they vanish like water that runs off; when they draw the bow, may their arrows be blunted. Psalm 58:7 · Berean Standard Bible
David prays that these wicked people will lose their effectiveness and disappear like water soaking into the ground, harmless and gone.
He's using two images: water that drains away uselessly, and arrows that miss their target because they've lost their force. These are pictures of power that evaporates, plans that fall apart, danger that's neutralized. David wants them rendered completely powerless.
David, continuing his prayer for God's judgment.
Throughout the Psalms, David repeatedly asks God to undo the work of the wicked. He's not being petty—he's asking God to stop people who are actively harming the innocent. The Bible consistently affirms that God eventually does judge and remove the power of those who refuse to repent.
The psalmist envisions the wicked dissolving into ineffectuality, their violent schemes dissipating like water running off or arrows that lose their force.
The verb יִתְמַסּוּ (yitmasu, 'let them melt' or 'let them dissolve') echoes the imagery of Psalm 68:2 where enemies scatter before God's presence. The comparison to runoff water (כַּמּוֹ־יִלַּךְ־לוֹ, kammo-yillakh-lo) suggests not merely defeat but utter futility—effort expended toward nothing. The image of blunted arrows (קִשְׁתּוֹ יִשְׁלַח חִצִּים, qishtho yishlach chitsim) recalls warfare imagery throughout the Psalter and invokes the cosmic battle between order and chaos found in Ugaritic literature, where divine strength renders enemies' weapons inert. Medieval exegete Cassiodorus read such passages as prefiguring Christian martyrs' spiritual invulnerability.
The psalmist continues his petition, now shifting to expressions of hoped-for outcomes rather than direct requests—moving into optative language that combines prayer with visionary confidence.
This belongs to the biblical theology of divine sovereignty over history: human machinations, however elaborate, ultimately cannot succeed against God's purposes—a conviction that sustains faith through persecution and establishes the grounds for the Christian's confidence described in Ephesians 6:16 regarding the 'shield of faith.'
5refusing to hear the tune of the charmer who skillfully weaves his spell.
6O God, shatter their teeth in their mouths; O LORD, tear out the fangs of the lions.
7May they vanish like water that runs off; when they draw the bow, may their arrows be blunted.
8Like a slug that dissolves in its slime, like a woman’s stillborn child, may they never see the sun.
9Before your pots can feel the burning thorns— whether green or dry— He will sweep them away.
Read all of Psalm 58 — A confrontation with rulers who deal out violence instead of justice. David prays for the kind of divine intervention that makes the world right.
This page covers one. BibleKey does all 31,102 — tap any verse for its meaning, any word for its Hebrew or Greek root, and keep reading without leaving the chapter.
Not just the famous ones. BibleKey is free on iPhone and iPad.
Download on the App StoreFree on iPhone & iPad