New Testament · Gospel

Matthew 26:69

The Last Supper

Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said. Matthew 26:69 · Berean Standard Bible
What It Means

Matthew 26:69, in plain English

While all this is happening, a servant girl walks up to Peter in the courtyard and says: you were with Jesus too, were you not?

Why it's here

This is the moment Jesus predicted. A young servant girl — not a soldier, not a priest — asks Peter a simple question, and Peter's courage crumbles.

Who's speaking

A servant girl confronts Peter, and Peter responds with his first denial.

Where it sits in the story

Hours ago, Peter said he would die for Jesus. Now he cannot even admit he knows Him when a servant girl asks.

A Closer Look

The scholarly reading

Peter's first denial occurs when a servant girl (paidiske) identifies him as a companion of 'Jesus the Galilean,' and he denies it before everyone present.

Language and setting

The term 'the Galilean' marks Jesus (and by extension Peter) as an outsider in Jerusalem. Peter's denial takes place 'before all' (emprosthen panton), maximizing its public nature.

Voice

A servant girl accuses Peter, and he denies any association with Jesus.

Significance

The man who vowed to die for Jesus is undone by the question of a servant girl — the first crack in his courage appears before the lowliest accuser.

In context

Matthew 26:67–71

67Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him

68and said, “Prophesy to us, Christ! Who hit You?”

69Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.

70But he denied it before them all: “I do not know what you are talking about.”

71When Peter had gone out to the gateway, another servant girl saw him and said to the people there, “This man was with Jesus of Nazareth.”

Read all of Matthew 26 — Bread broken. Wine poured. A betrayal predicted. The longest night in history begins around a table.

Understand every verse, not just this one

This page covers one. BibleKey does all 31,102 — tap any verse for its meaning, any word for its Hebrew or Greek root, and keep reading without leaving the chapter.

Get BibleKey

Understand every verse.

Not just the famous ones. BibleKey is free on iPhone and iPad.

Download on the App Store

Free on iPhone & iPad