New Testament · Gospel

Matthew 14:27

Bread on the Hillside

But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.” Matthew 14:27 · Berean Standard Bible
What It Means

Matthew 14:27, in plain English

Jesus immediately calls out to them: 'Take courage! It is I. Don't be afraid.' Three commands that cut through every storm you'll ever face.

Why it's here

When fear grips you, listen for His voice. He doesn't scold you for being afraid. He speaks into your fear with His presence and reassurance.

Who's speaking

Jesus speaks boldly to His terrified disciples across the waves.

Where it sits in the story

Jesus doesn't wait for them to figure it out. He speaks first, breaking through their panic with His voice. His presence is the answer to their fear.

A Closer Look

The scholarly reading

Jesus' response contains three elements: tharseite ('take courage'), egō eimi ('I am/it is I'), and mē phobeisthe ('do not be afraid'). The phrase egō eimi echoes the divine name revealed to Moses in Exodus 3:14 (LXX).

Language and setting

The egō eimi declaration is a theophanic formula used in Isaiah 41:4, 43:10, and 46:4. Whether the disciples grasped the divine allusion, Matthew's readers would recognize the christological claim.

Voice

Jesus speaks immediately and authoritatively to calm His disciples' terror.

Significance

Jesus responds to their fear with words that carry layers of meaning. On the surface, He identifies Himself. At a deeper level, He reveals His divine identity.

In context

Matthew 14:25–29

25During the fourth watch of the night, Jesus went out to them, walking on the sea.

26When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified. “It’s a ghost!” they said, and cried out in fear.

27But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”

28“Lord, if it is You,” Peter replied, “command me to come to You on the water.”

29“Come,” said Jesus.

Read all of Matthew 14 — A king's guilty banquet ends with a prophet's head on a platter. Hours later, Jesus feeds thousands and walks on water through the night.

Understand every verse, not just this one

This page covers one. BibleKey does all 31,102 — tap any verse for its meaning, any word for its Hebrew or Greek root, and keep reading without leaving the chapter.

Get BibleKey

Understand every verse.

Not just the famous ones. BibleKey is free on iPhone and iPad.

Download on the App Store

Free on iPhone & iPad