New Testament · Gospel

Mark 14:69

Betrayal Begins

There the servant girl saw him and again said to those standing nearby, “This man is one of them.” Mark 14:69 · Berean Standard Bible
What It Means

Mark 14:69, in plain English

The same servant girl sees him again and tells the people standing nearby, 'This man is one of them.'

Why it's here

Peter tried to move away, but she follows with the accusation. Now it's not just between the two of them; she's telling everyone around.

Who's speaking

The servant girl publicly identifies Peter a second time.

Where it sits in the story

She won't let it go. Peter tried to slip away, but she spots him again and now she's telling everyone. The pressure is building.

A Closer Look

The scholarly reading

The same paidiske (servant girl) sees Peter again and repeats her identification to the bystanders, broadening the accusation from private to public.

Language and setting

Peter's retreat to the gateway did not provide escape. The servant girl persists, now making the accusation before a wider audience, increasing the social pressure on Peter.

Voice

The servant girl continues to identify Peter to those standing around.

Significance

Peter can't escape notice. The same servant girl spots him again and this time tells everyone around that he's one of Jesus' disciples.

In context

Mark 14:67–71

67and saw him warming himself there. She looked at Peter and said, “You also were with Jesus the Nazarene.”

68But he denied it. “I do not know or even understand what you are talking about,” he said. Then he went out to the gateway, and the rooster crowed.

69There the servant girl saw him and again said to those standing nearby, “This man is one of them.”

70But he denied it again.

71But he began to curse and swear, “I do not know this man of whom you speak!”

Read all of Mark 14 — A woman anoints Jesus with costly perfume while Judas negotiates his price. The Last Supper, Gethsemane, and Peter's denial unfold in rapid succession.

Understand every verse, not just this one

This page covers one. BibleKey does all 31,102 — tap any verse for its meaning, any word for its Hebrew or Greek root, and keep reading without leaving the chapter.

Get BibleKey

Understand every verse.

Not just the famous ones. BibleKey is free on iPhone and iPad.

Download on the App Store

Free on iPhone & iPad