New Testament · Gospel

Luke 22:56

The Last Night

A servant girl saw him seated in the firelight and looked intently at him. “This man also was with Him,” she said. Luke 22:56 · Berean Standard Bible
What It Means

Luke 22:56, in plain English

A servant girl notices Peter in the firelight, stares at him carefully, and then says out loud: 'This man was with Jesus.' Peter's cover is blown by the least powerful person there.

Why it's here

It's ironic — the man who was ready to fight an armed mob is undone by a young woman's observation around a fire.

Who's speaking

A servant girl speaks with simple certainty, not trying to threaten Peter but simply stating what she recognizes.

Where it sits in the story

The firelight was supposed to give warmth, not exposure. A young woman looks at Peter, really looks, and she knows. She says it out loud, and suddenly everyone is looking at him. The test Peter wasn't prepared for begins with the simplest of observations.

A Closer Look

The scholarly reading

A paidiskē (servant girl) sees Peter in the phōs (firelight), atenisasa autō (stares intently/fixes her gaze on him), and declares, 'Houtos syn autō ēn' (This man was with Him). The verb atenizō indicates prolonged, scrutinizing observation.

Language and setting

The first accuser is the lowest-ranking member of the household — a female servant. Peter's denial begins with an accusation from someone with no social power, making his fear all the more striking.

Voice

A servant girl makes the first identification of Peter, speaking with simple, observational certainty based on having seen him with Jesus.

Significance

The firelight catches Peter's face, and a servant girl recognizes him. She stares and then speaks publicly: 'This man was with Him.' The most powerful disciple is exposed by the least powerful person in the room. His first test comes from the most unlikely challenger.

In context

Luke 22:54–58

54Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.

55When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.

56A servant girl saw him seated in the firelight and looked intently at him. “This man also was with Him,” she said.

57But Peter denied it. “Woman, I do not know Him,” he said.

58A short time later, someone else saw him and said, “You also are one of them.”

Read all of Luke 22 — The upper room, a betrayer's kiss, a servant's ear, and Peter's denial by firelight. The longest night in history begins.

Understand every verse, not just this one

This page covers one. BibleKey does all 31,102 — tap any verse for its meaning, any word for its Hebrew or Greek root, and keep reading without leaving the chapter.

Get BibleKey

Understand every verse.

Not just the famous ones. BibleKey is free on iPhone and iPad.

Download on the App Store

Free on iPhone & iPad