New Testament · Gospel

Luke 22:48

The Last Night

But Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?” Luke 22:48 · Berean Standard Bible
What It Means

Luke 22:48, in plain English

Jesus looks at Judas and asks a devastating question: 'Judas, are you really betraying Me with a kiss?' He sees right through the pretense.

Why it's here

Jesus doesn't resist or flee. He simply names what's happening, giving Judas one last chance to see the ugliness of his actions.

Who's speaking

Jesus speaks with heartbreaking clarity, addressing the betrayer by name with a question that cuts to the core of the deception.

Where it sits in the story

In the darkest moment, Jesus speaks truth. He doesn't rage or curse — He asks a question that should have shattered Judas' heart: 'A kiss, Judas? You're using a kiss to do this?' Even in betrayal, Jesus offers one more chance to see, to stop, to repent.

A Closer Look

The scholarly reading

Jesus' question — 'Iouda, philēmati ton huion tou anthrōpou paradidōs?' (Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?) — is both a rebuke and an appeal. The juxtaposition of philēma (kiss of affection) with paradidōmi (betray/hand over) exposes the obscenity of the act.

Language and setting

By using Judas' name and identifying the gesture's true purpose, Jesus strips away the pretense, giving Judas one final opportunity for self-awareness and repentance.

Voice

Jesus addresses Judas directly and personally, cutting through the charade to name exactly what is happening — betrayal disguised as affection.

Significance

Jesus does not play along with the pretense. He looks Judas in the eye and names the act for what it is: betrayal through a kiss. It's simultaneously a rebuke, a revelation, and perhaps a final invitation to turn back. Even now, Jesus speaks truth to the man who is destroying Him.

In context

Luke 22:46–50

46“Why are you sleeping?” He asked. “Get up and pray so that you will not enter into temptation.”

47While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him.

48But Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”

49Those around Jesus saw what was about to happen and said, “Lord, should we strike with our swords?”

50And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.

Read all of Luke 22 — The upper room, a betrayer's kiss, a servant's ear, and Peter's denial by firelight. The longest night in history begins.

Understand every verse, not just this one

This page covers one. BibleKey does all 31,102 — tap any verse for its meaning, any word for its Hebrew or Greek root, and keep reading without leaving the chapter.

Get BibleKey

Understand every verse.

Not just the famous ones. BibleKey is free on iPhone and iPad.

Download on the App Store

Free on iPhone & iPad