New Testament · Gospel

Luke 2:5

Born in Bethlehem

He went there to register with Mary, who was pledged to him in marriage and was expecting a child. Luke 2:5 · Berean Standard Bible
What It Means

Luke 2:5, in plain English

Joseph went to register with Mary, his engaged wife, who was expecting their baby any day now.

Why it's here

Mary making this difficult journey while heavily pregnant shows both her courage and God's providential timing in bringing them to Bethlehem.

Who's speaking

Luke mentions Mary's presence and condition with understated simplicity.

Where it sits in the story

Imagine Mary, nearly ready to give birth, making a 90-mile journey. It must have been exhausting—but God was bringing her to the exact place where His Son needed to be born.

A Closer Look

The scholarly reading

Joseph registers with Mary, his betrothed (emnēsteumenē), who is pregnant (enkuō). Luke's careful description preserves both the legal marriage bond and the virginal conception.

Language and setting

The term emnēsteumenē indicates the betrothal stage of marriage, a legally binding arrangement. Luke's mention of Mary's pregnancy alongside this status subtly points to the virgin birth.

Voice

Luke notes Mary's presence, condition, and marital status.

Significance

Mary accompanies Joseph on this arduous journey despite being near full term. Her presence in Bethlehem ensures Jesus is born in David's city, fulfilling the messianic prophecy.

In context

Luke 2:3–7

3And everyone went to his own town to register.

4So Joseph also went up from Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, since he was from the house and line of David.

5He went there to register with Mary, who was pledged to him in marriage and was expecting a child.

6While they were there, the time came for her Child to be born.

7And she gave birth to her firstborn, a Son. She wrapped Him in swaddling cloths and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.

Read all of Luke 2 — The most powerful person in history arrives as the most vulnerable — a baby in a feeding trough. The announcement goes to shepherds.

Understand every verse, not just this one

This page covers one. BibleKey does all 31,102 — tap any verse for its meaning, any word for its Hebrew or Greek root, and keep reading without leaving the chapter.

Get BibleKey

Understand every verse.

Not just the famous ones. BibleKey is free on iPhone and iPad.

Download on the App Store

Free on iPhone & iPad