To Egypt
you are to say, ‘Your servants have raised livestock ever since our youth—both we and our fathers.’ Then you will be allowed to settle in the land of Goshen, since all shepherds are detestable to the Egyptians.” Genesis 46:34 · Berean Standard Bible
Joseph tells them to tell Pharaoh that they've been raising livestock their whole lives, just as their ancestors did. When they answer this way, they'll be allowed to settle in Goshen—the specific region perfect for shepherds—because all shepherds are despised in Egypt anyway, so Pharaoh will want to isolate them there.
This is actually Joseph's genius strategy. He's using Egyptian prejudice against shepherds to his family's advantage. Because shepherds are despised, Pharaoh will be happy to settle them far away in Goshen, which keeps them together, safe, and separate from the rest of Egypt. What looks like rejection actually becomes protection. Joseph is thinking three moves ahead.
Joseph is explaining the strategy to his family.
This detail matters because Goshen becomes the place where Jacob's descendants will stay for the next four centuries. They'll remain separate from Egyptian culture, which will help them keep their identity and faith. Joseph's strategic advice, born from his wisdom and his love for his family, sets up the conditions for God's plan to unfold.
Joseph provides precise instructions that his family should claim pastoral heritage extending back through their fathers—and that this occupational identity will result in Pharaoh settling them in Goshen, because shepherds are despised by Egyptians and thus relegated to peripheral regions.
The response Joseph coaches his family to deliver—כִּי־רֹעֵי צֹאן נִשְׁמַר אָנוּ מִנְּעוּרֵינוּ גַּם־אָנוּ גַּם־אֲבוֹתֵינוּ (kî-rōʿē ṣōʾn nišmar ʾānû minnĕʿûrēnû gam-ʾānû gam-ʾăbôtēnû), 'we have been shepherds since our youth, both we and our fathers'—grounds their identity in continuity and family tradition. The crucial theological insight appears in the final clause: Egyptian cultural disdain for shepherds (כִּי תוֹעֲבַת מִצְרַיִם כֹּל רֹעֵי צֹאן, kî tôʿăbat miṣrayim kōl rōʿē ṣōʾn) becomes the mechanism through which God secures the family's separation in Goshen—precisely where they need to be. This is sublime irony: what the Egyptians view as abomination becomes the divine vehicle for Israel's protected settlement. The structure of Pharaonic Egypt, built on agrarian control and cosmological hierarchy, contains within it the space where covenant people can develop independently.
Joseph, instructing his family on their response to Pharaoh.
This verse encapsulates the entire theological logic of the Israelite sojourn in Egypt: through the very mechanisms of Egyptian cultural prejudice, God orchestrates the separation of covenant people from the broader population—enabling Israel to remain distinct, to multiply, and ultimately to develop the distinct identity that will make exodus both necessary and possible. The apparent obstacles (Egyptian disdain) become providential instruments. This pattern of divine providence working through human and cultural contingencies structures redemptive history throughout Scripture.
32The men are shepherds; they raise livestock, and they have brought their flocks and herds and all that they own.’
33When Pharaoh summons you and asks, ‘What is your occupation?’
34you are to say, ‘Your servants have raised livestock ever since our youth—both we and our fathers.’ Then you will be allowed to settle in the land of Goshen, since all shepherds are detestable to the Egyptians.”
Read all of Genesis 46 — Jacob takes the whole family to Egypt. A temporary stay that will last four hundred years.
This page covers one. BibleKey does all 31,102 — tap any verse for its meaning, any word for its Hebrew or Greek root, and keep reading without leaving the chapter.
Not just the famous ones. BibleKey is free on iPhone and iPad.
Download on the App StoreFree on iPhone & iPad