Walk in Love
So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.” Ephesians 5:14 · Berean Standard Bible
Paul quotes an ancient hymn or passage to call you to wake up from spiritual sleep and realize that Christ's light is shining on you right now.
This quote might be from an early Christian hymn or possibly a reworking of Isaiah. Paul is using it to jolt the Ephesians awake—reminding them that Christ isn't a distant figure but someone actively illuminating their lives right now.
Paul, quoting or paraphrasing what appears to be an early Christian hymn
The call to wake up echoes throughout the New Testament. You can become drowsy in your faith, sleepwalking through your Christian life. Paul is calling for awakeness, for realizing Christ's presence is actively enlightening you.
Paul quotes or echoes an early Christian hymn or saying that summons believers to wake from spiritual slumber and receive Christ's transformative illumination.
The formula 'So it is said' (dio legei) introduces what is likely a baptismal hymn or liturgical fragment, though no single Old Testament source precisely parallels this language. Some scholars (Joachim Jeremias, C. H. Dodd) proposed connections to Isaiah 26:19 or 51:17, but the language is distinctly Christian. The 'sleeper' (ho katheudōn) likely refers not to the unconverted generally but to Christians tempted toward moral complacency. The phrase 'Christ will shine on you' (epiphauskei soi ho Christos) employs epiphainō—literally 'shine upon'—suggesting Christ's presence as illuminating grace.
Paul, quoting or alluding to early Christian liturgical tradition.
This verse anchors the preceding argument in the resurrection of Christ—the foundational 'waking' from death that constitutes the believer's new life. It suggests that Christian ethics are not mere behavioral modification but participation in Christ's resurrection glory, previewed and appropriated in the present through the Spirit.
12For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret.
13But everything exposed by the light becomes visible, for everything that is illuminated becomes a light itself.
14So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
15Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise,
16redeeming the time, because the days are evil.
Read all of Ephesians 5 — Imitate God as beloved children. Walk in love. Walk in light. Paul transforms the household codes of his day with a vision of mutual, sacrificial love.
This page covers one. BibleKey does all 31,102 — tap any verse for its meaning, any word for its Hebrew or Greek root, and keep reading without leaving the chapter.
Not just the famous ones. BibleKey is free on iPhone and iPad.
Download on the App StoreFree on iPhone & iPad