New Testament · Gospel

Matthew 27:6

The Crucifixion

The chief priests picked up the pieces of silver and said, “It is unlawful to put this into the treasury, since it is blood money.” Matthew 27:6 · Berean Standard Bible
What It Means

Matthew 27:6, in plain English

The priests pick up the coins and say: we cannot put this in the treasury — it is blood money.

Why it's here

They have no problem paying for an innocent man's death, but they will not put the money back in the offering box because it is tainted. The moral blindness is staggering.

Who's speaking

The chief priests discuss the proper handling of the returned silver.

Where it sits in the story

They strain out a gnat and swallow a camel. The coins are dirty, but their hands are dirtier — and they do not even realize it.

A Closer Look

The scholarly reading

The chief priests refuse to place the returned silver in the temple treasury (korbanas) because it constitutes 'blood money' (time haimatos), scrupulously observing ritual law while orchestrating murder.

Language and setting

The korbanas (treasury, from Hebrew qorban) had strict purity rules. The priests' legal scrupulosity about tainted money while executing an innocent man is Matthew's sharpest irony.

Voice

The chief priests deliberate about the proper disposal of the returned silver.

Significance

The hypocrisy is breathtaking — they paid for murder without hesitation but now worry about contaminating the temple treasury with the very money they disbursed.

In context

Matthew 27:4–8

4“I have sinned by betraying innocent blood,” he said.

5So Judas threw the silver into the temple and left. Then he went away and hanged himself.

6The chief priests picked up the pieces of silver and said, “It is unlawful to put this into the treasury, since it is blood money.”

7After conferring together, they used the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners.

8That is why it has been called the Field of Blood to this day.

Read all of Matthew 27 — The climax of the story. Every thread — sacrifice, covenant, prophecy, promise — converges at a cross outside Jerusalem.

Understand every verse, not just this one

This page covers one. BibleKey does all 31,102 — tap any verse for its meaning, any word for its Hebrew or Greek root, and keep reading without leaving the chapter.

Get BibleKey

Understand every verse.

Not just the famous ones. BibleKey is free on iPhone and iPad.

Download on the App Store

Free on iPhone & iPad