New Testament · Gospel

Matthew 26:48

The Last Supper

Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him.” Matthew 26:48 · Berean Standard Bible
What It Means

Matthew 26:48, in plain English

Judas had given them a signal: the one I kiss is the man — arrest Him. He uses an act of love as a weapon.

Why it's here

A kiss between a disciple and a teacher was a sign of respect and deep affection. Judas turns it into the most infamous betrayal in history.

Who's speaking

The narrator reveals the prearranged signal that makes the betrayal even more painful.

Where it sits in the story

Of all the ways Judas could have identified Jesus, he chose the most intimate. The cruelty is in the tenderness of the gesture.

A Closer Look

The scholarly reading

Judas pre-arranged a sign (semeion): a kiss (philema) to identify Jesus, followed by the command to arrest Him — perverting an act of greeting and affection into a tool of betrayal.

Language and setting

The kiss was a customary greeting between teacher and disciple in Jewish culture. Judas transforms this sacred gesture of respect and love into the instrument of Jesus' arrest.

Voice

The narrator reveals Judas' prearranged signal to the arrest party.

Significance

The betrayal takes its cruelest form — love's own gesture is weaponized. The symbol of discipleship becomes the mark of destruction.

In context

Matthew 26:46–50

46Rise, let us go! See, My betrayer is approaching!”

47While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and elders of the people.

48Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him.”

49Going directly to Jesus, he said, “Greetings, Rabbi!” and kissed Him.

50“Friend,” Jesus replied, “do what you came for.”

Read all of Matthew 26 — Bread broken. Wine poured. A betrayal predicted. The longest night in history begins around a table.

Understand every verse, not just this one

This page covers one. BibleKey does all 31,102 — tap any verse for its meaning, any word for its Hebrew or Greek root, and keep reading without leaving the chapter.

Get BibleKey

Understand every verse.

Not just the famous ones. BibleKey is free on iPhone and iPad.

Download on the App Store

Free on iPhone & iPad