Breaking the Rules
When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.” Mark 2:5 · Berean Standard Bible
When Jesus saw the faith of the man and his friends, He said to the paralytic, 'Son, your sins are forgiven.'
They came for healing, and Jesus started with forgiveness. He saw past the physical need to the deeper one. He always goes to the root, not just the symptom.
Jesus speaks His first words to the paralytic—and they're not what anyone expected.
Everyone was waiting for 'Get up and walk.' Instead, Jesus said 'Your sins are forgiven.' He saw something the crowd couldn't see: this man needed soul-healing even more than body-healing.
Seeing 'their faith' (tēn pistin autōn—the collective faith of the group), Jesus said to the paralytic, 'Son (teknon), your sins are forgiven (aphientai)'—an unexpected declaration of absolution rather than physical healing.
The plural 'their faith' includes both the paralytic and his friends. Jesus' pronouncement of forgiveness, using the divine passive (aphientai, 'are forgiven' by God), was a far more radical claim than any physical healing.
Jesus speaks to the paralytic, addressing the deeper need of sin before the visible need of paralysis.
The crowd expected a healing; Jesus offered forgiveness. By addressing sin first, He revealed that the human condition's deepest problem is not physical disability but spiritual alienation from God.
3Then a paralytic was brought to Him, carried by four men.
4Since they were unable to get to Jesus through the crowd, they uncovered the roof above Him, made an opening, and lowered the paralytic on his mat.
5When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”
6But some of the scribes were sitting there and thinking in their hearts,
7“Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”
Read all of Mark 2 — Jesus forgives sins, eats with outcasts, and lets his disciples skip fasting. The religious leaders can barely keep up with the offenses.
This page covers one. BibleKey does all 31,102 — tap any verse for its meaning, any word for its Hebrew or Greek root, and keep reading without leaving the chapter.
Not just the famous ones. BibleKey is free on iPhone and iPad.
Download on the App StoreFree on iPhone & iPad