Betrayal Begins
Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him and lead Him away securely.” Mark 14:44 · Berean Standard Bible
Judas had already set up a signal with the soldiers: whoever he kisses is the one they should grab and take away carefully.
A kiss was a normal greeting of respect between a student and teacher in that culture, which makes Judas using it as a betrayal signal especially painful.
Mark explains the plan Judas had worked out ahead of time.
Judas took something beautiful, a sign of love and respect, and weaponized it. He had this all planned out in advance.
Judas had prearranged a sussemon (signal) with the arresting party: the one he kisses is the target, and they should seize Him and lead Him away asphalos (securely).
The kiss as an identification signal was necessary because the arrest occurred at night and the soldiers may not have known Jesus by sight. The word asphalos implies fear He might escape.
The narrator explains Judas' prearranged betrayal signal to the reader.
Judas has turned an intimate gesture of greeting and respect into a weapon. The instruction to lead Jesus away 'securely' reveals how seriously they viewed Him as a threat.
42Rise, let us go. See, My betrayer is approaching!”
43While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, scribes, and elders.
44Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him and lead Him away securely.”
45Going directly to Jesus, he said, “Rabbi!” and kissed Him.
46Then the men seized Jesus and arrested Him.
Read all of Mark 14 — A woman anoints Jesus with costly perfume while Judas negotiates his price. The Last Supper, Gethsemane, and Peter's denial unfold in rapid succession.
This page covers one. BibleKey does all 31,102 — tap any verse for its meaning, any word for its Hebrew or Greek root, and keep reading without leaving the chapter.
Not just the famous ones. BibleKey is free on iPhone and iPad.
Download on the App StoreFree on iPhone & iPad