New Testament · Gospel

John 18:39

Arrested in the Garden

But it is your custom that I release to you one prisoner at the Passover. So then, do you want me to release to you the King of the Jews?” John 18:39 · Berean Standard Bible
What It Means

John 18:39, in plain English

Pilate tries a workaround: 'It's your custom that I release a prisoner at Passover. Shall I release the King of the Jews?'

Why it's here

Pilate is looking for a way out. He doesn't want to condemn an innocent man, but he doesn't have the courage to simply let Him go either.

Who's speaking

Pilate proposes a compromise to the crowd.

Where it sits in the story

Pilate thinks he's found an escape hatch—let the crowd choose to free Jesus through the Passover tradition. It's a clever move, but the crowd is about to surprise him.

A Closer Look

The scholarly reading

Pilate invokes the Passover amnesty custom, offering to release Jesus as the 'King of the Jews,' hoping the crowd will accept this compromise.

Language and setting

The Passover prisoner release (privilegium paschale) is attested only in the Gospels. Pilate's use of the title 'King of the Jews' may be a political maneuver to force the crowd's hand or an ironic reference to the charges.

Voice

Pilate offers the crowd a choice.

Significance

Pilate attempts a political solution: use the Passover custom to release Jesus honorably. By calling Him 'King of the Jews,' Pilate may be testing the crowd's response or making a sardonic point about the charges.

In context

John 18:37–40

37“Then You are a king!” Pilate said.

38“What is truth?” Pilate asked.

39But it is your custom that I release to you one prisoner at the Passover. So then, do you want me to release to you the King of the Jews?”

40“Not this man,” they shouted, “but Barabbas!” (Now Barabbas was an insurrectionist.)

Read all of John 18 — Judas arrives with torches and soldiers. Jesus steps forward and identifies himself, and the entire cohort falls to the ground.

Understand every verse, not just this one

This page covers one. BibleKey does all 31,102 — tap any verse for its meaning, any word for its Hebrew or Greek root, and keep reading without leaving the chapter.

Get BibleKey

Understand every verse.

Not just the famous ones. BibleKey is free on iPhone and iPad.

Download on the App Store

Free on iPhone & iPad