The New Covenant
The whole valley of the dead bodies and ashes, and all the fields as far as the Kidron Valley, to the corner of the Horse Gate to the east, will be holy to the LORD. It will never again be uprooted or demolished.” Jeremiah 31:40 · Berean Standard Bible
The entire valley—including the place where bodies and ashes from cremation and death accumulated—will be made holy and permanently belong to God, never to be uprooted or destroyed again.
The valley of Hinnom was associated with death, mourning, and defilement. God is saying even the darkest, deadest places will become holy ground. Nothing is beyond redemption; everything gets transformed.
God concluding the promise through Jeremiah
This is the culmination: complete restoration where even what was cursed becomes sacred. God's redemption isn't partial—it touches every corner of life and geography.
The entire valley of death and ashes, extending to the Kidron Valley and Horse Gate, will be consecrated to God and will never again experience destruction or displacement.
The comprehensive vision reaches its culmination: הַכֹּל עַד־נַחַל קִדְרוֹן עַד־פִּנַּת־שַׁעַר־הַסּוּסִים מִזְרָחָה (hakol ad-nachal kidron ad-pinat-sha'ar-hasusim mizrachah—'all as far as the Kidron Valley to the corner of the Horse Gate to the east'). The phrase גֵּיא־הַמֵּתִים וַהַדֶּשֶׁן (ge'a-hametim vedhaddeshen—'valley of the dead bodies and ashes') refers literally to Jerusalem's dumping ground and symbolic repository of defilement. The transformation of this place—associated with death, waste, and ritual impurity—into sacred space represents the most radical transformation imaginable. The closing promise—לֹא־יִנָּתֵשׁ וְלֹא־יִנָּקֹם עוֹד לְעוֹלָם (lo-yinatesh velo-yinakah ʿod leʿolam—'will never again be uprooted or demolished forever')—echoes verse 28's reversal of destruction language, now sworn as permanent.
The LORD, offering final, comprehensive vision of restoration.
This concluding vision transforms the geography of defilement into sacred space. It represents the ultimate reversal: what was the symbol of death and failure becomes eternal sanctity. Theologically, this prefigures the Christian conviction that Christ's death transforms death itself into the doorway of resurrection. The 'valley of the dead bodies' becomes the location of eschatological transformation. The permanence sworn here ('forever') establishes that redemption is not temporary or provisional but constitutive of God's final intention for creation.
38“The days are coming,” declares the LORD, “when this city will be rebuilt for Me, from the tower of Hananel to the Corner Gate.
39The measuring line will once again stretch out straight to the hill of Gareb and then turn toward Goah.
40The whole valley of the dead bodies and ashes, and all the fields as far as the Kidron Valley, to the corner of the Horse Gate to the east, will be holy to the LORD. It will never again be uprooted or demolished.”
Read all of Jeremiah 31 — God promises something revolutionary: a covenant written not on stone but on hearts. No longer external rules — internal transformation.
This page covers one. BibleKey does all 31,102 — tap any verse for its meaning, any word for its Hebrew or Greek root, and keep reading without leaving the chapter.
Not just the famous ones. BibleKey is free on iPhone and iPad.
Download on the App StoreFree on iPhone & iPad